Reprodução BVB TVImprensa
Texto por Colaborador: A. Rother 30/03/2026 - 03:00
Após o expressivo triunfo da Áustria por 5 a 1 sobre Gana, o técnico Ralf Rangnick causou surpresa ao direcionar uma crítica ao Borussia Dortmund — não por questões táticas ou esportivas, mas por um detalhe organizacional relacionado a Carney Chukwuemeka. O meia do BVB teve uma estreia dos sonhos pela seleção austríaca, marcando logo após entrar em campo como substituto.
Rangnick demonstrou satisfação com o desempenho do jogador dentro das quatro linhas. O que o deixou intrigado foi outra coisa: a ausência de aulas de alemão para o atleta. "Não quero que isso seja interpretado como uma crítica, mas fiquei realmente surpreso", afirmou o treinador de 67 anos após o jogo. Para ele, o fato de um clube da Bundesliga aparentemente não oferecer aulas de idioma de forma obrigatória é algo difícil de entender.
Rangnick foi enfático ao defender a ideia: "Isso tem de ser do interesse dos próprios clubes. Eles deveriam garantir que as aulas de alemão acontecessem com regularidade." E foi além, comparando a postura do BVB com a de outros clubes onde trabalhou: "Em Leipzig ou Hoffenheim, era obrigatório — três vezes por semana. Quem faltava era tratado como se tivesse perdido um treino." Ao mesmo tempo, reconheceu que cada clube tem autonomia para conduzir esse tipo de questão à sua maneira.
Rangnick aponta falha do BVB na formação de Chukwuemeka
Chukwuemeka, que recentemente optou por defender as cores da Áustria, não enfrenta dificuldades de comunicação no grupo — o inglês resolve. Mas Rangnick não escondeu o espanto: "O Carney se vira bem com o inglês entre a gente, claro, mas fiquei um pouco surpreso que lá em Dortmund ainda não tenham sequer tentado fazer aulas de alemão."
A solução adotada pela federação austríaca foi pragmática: um intérprete acompanha o jogador nas reuniões táticas, e um pequeno caderno de vocabulário foi elaborado para facilitar a comunicação nos momentos mais técnicos.
Nascido na Áustria, Chukwuemeka cresceu na Inglaterra e fez toda a sua formação futebolística por lá. Ele chega, portanto, com um bagageiro cheio de experiência internacional — e também com desafios linguísticos a superar. Mas em campo, parece ter chegado com tudo: o gol na estreia foi o cartão de visita perfeito.